🇩🇪 🏋️ Probetraining
🇬🇧 🏋️ Trial training
🇹🇷 🏋️ Deneme antrenmanı
🇸🇦 🏋️تدريب تجريبي (sinngemäß: Testtraining / Probetraining)
🇺🇦 🏋️ Пробне тренування
🇷🇺 🏋️ Пробная тренировка
🇵🇱 🏋️ Trening próbny
🇷🇴 🏋️ Antrenament de probă
🔙 FAQ: Zurück / Back / Geri / رجوع / Назад / Назад / Wstecz / Înapoi
🇩🇪 Deutsch
🏋️ Probetraining
Ein Probetraining ist für 10 € pro Einheit möglich. Du kannst ohne vorherige Anmeldung teilnehmen – schau einfach auf den aktuellen Trainingsplan auf unserer Webseite und komm vorbei.
Bitte beachte: Wir behalten uns das Recht vor, auch vor einem Probetraining Kontrollen durchzuführen. Dazu gehören z. B. Sichtkontrollen auf ansteckende Hautkrankheiten oder andere offensichtliche ansteckende Krankheiten. In Einzelfällen können wir dabei Hilfsmittel wie z. B. UV-Licht verwenden.
Nach dem Probetraining bitten wir alle Interessierten, die Beitrittserklärung vollständig auszufüllen.
🔔 Hinweis zur Übersetzung: Dieser Text wurde maschinell übersetzt. Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Übersetzung. Die Übersetzung dient nur zur besseren Verständlichkeit und ist nicht rechtsverbindlich. Im Zweifel gilt die deutsche Originalversion.
🇬🇧 Englisch
🏋️ Trial training
A trial training session is available for €10 per unit. You can join without registering in advance – just check our current training schedule on our website and come along.
Please note: We reserve the right to carry out checks before a trial training session. This includes visual checks for contagious skin diseases or other clearly visible contagious conditions. In individual cases, we may use tools such as UV light.
After the trial training, we kindly ask all interested individuals to complete the membership application form.
🔔 Translation notice: This text was translated automatically. We do not guarantee the accuracy or completeness of the translation. It is for better understanding only and is not legally binding. In case of doubt, the German original version applies.
🇹🇷 Türkisch
🏋️ Deneme antrenmanı
Deneme antrenmanı birim başına 10 € karşılığında mümkündür. Önceden kayıt yaptırmadan katılabilirsiniz – sadece web sitemizdeki güncel antrenman programına bakın ve gelin.
Lütfen dikkat: Deneme antrenmanından önce kontroller yapma hakkımızı saklı tutuyoruz. Bu, bulaşıcı cilt hastalıkları veya açıkça görülebilen diğer bulaşıcı hastalıklar için görsel kontrolleri içerebilir. Gerekli durumlarda UV ışığı gibi araçlar kullanabiliriz.
Deneme antrenmanının ardından ilgilenen herkesten üyelik başvuru formunu eksiksiz doldurmasını rica ederiz.
🔔 Çeviri notu: Bu metin otomatik olarak çevrilmiştir. Çevirinin doğruluğu veya eksiksizliği garanti edilmez. Yalnızca daha iyi anlama sağlamak içindir ve yasal bağlayıcılığı yoktur. Tereddüt durumunda Almanca orijinal versiyon geçerlidir.
🇸🇦 Arabisch🏋️
🏋️تدريب تجريبي
🇸🇦 العربية
التدريب التجريبي متاح مقابل 10 يورو لكل وحدة. يمكنك الحضور دون تسجيل مسبق – فقط تحقق من جدول التدريب الحالي على موقعنا الإلكتروني وتعال.
يرجى الملاحظة: نحتفظ بالحق في إجراء فحوصات قبل التدريب التجريبي. قد تشمل هذه الفحوصات البصرية للكشف عن الأمراض الجلدية المعدية أو الأمراض المعدية الأخرى التي يمكن رؤيتها بوضوح. في بعض الحالات، قد نستخدم أدوات مثل الأشعة فوق البنفسجية.
بعد التدريب التجريبي، نطلب من جميع المهتمين ملء استمارة طلب العضوية بالكامل.
🔔 إشعار الترجمة: تم ترجمة هذا النص آليًا. لا نضمن دقة أو اكتمال الترجمة. الترجمة لغرض التوضيح فقط وليست ملزمة قانونيًا. في حال الشك، يُعتمد على النسخة الأصلية باللغة الألمانية.
🇺🇦 Ukrainisch
🏋️ Пробне тренування
Пробне тренування можливе за 10 € за одиницю. Ви можете приєднатися без попередньої реєстрації – просто перегляньте актуальний розклад тренувань на нашому вебсайті та приходьте.
Зверніть увагу: ми залишаємо за собою право проводити перевірки перед пробним тренуванням. Це можуть бути візуальні огляди на наявність заразних шкірних захворювань або інших очевидних інфекційних хвороб. У разі потреби можуть використовуватись інструменти, наприклад, УФ-лампа.
Після пробного тренування ми просимо всіх зацікавлених повністю заповнити заяву на вступ.
🔔 Примітка до перекладу: Цей текст перекладено автоматично. Ми не гарантуємо точність або повноту перекладу. Переклад подано лише для кращого розуміння і не є юридично зобов’язуючим. У разі сумнівів діє німецька оригінальна версія.
🇷🇺 Russisch
🏋️ Пробная тренировка
Пробная тренировка возможна за 10 € за занятие. Вы можете прийти без предварительной регистрации – просто ознакомьтесь с актуальным расписанием тренировок на нашем сайте и приходите.
Обратите внимание: мы оставляем за собой право проводить проверки перед пробной тренировкой. Это могут быть визуальные осмотры на наличие заразных кожных заболеваний или других явно заметных инфекционных болезней. В отдельных случаях мы можем использовать такие средства, как УФ-свет.
После пробной тренировки мы просим всех заинтересованных лиц полностью заполнить заявление на вступление.
🔔 Примечание к переводу: Этот текст был переведен автоматически. Мы не гарантируем точность или полноту перевода. Перевод предоставлен только для лучшего понимания и не является юридически обязательным. В случае сомнений действует оригинальная версия на немецком языке.
🇵🇱 Polnisch
🏋️ Trening próbny
Trening próbny jest dostępny w cenie 10 € za jednostkę. Możesz wziąć udział bez wcześniejszej rejestracji – wystarczy sprawdzić aktualny plan treningów na naszej stronie internetowej i przyjść.
Uwaga: zastrzegamy sobie prawo do przeprowadzania kontroli przed treningiem próbnym. Może to obejmować kontrole wizualne w celu wykrycia zakaźnych chorób skóry lub innych widocznych chorób zakaźnych. W indywidualnych przypadkach możemy używać narzędzi takich jak światło UV.
Po treningu próbnym prosimy wszystkich zainteresowanych o pełne wypełnienie deklaracji członkowskiej.
🔔 Uwaga dotycząca tłumaczenia: Ten tekst został przetłumaczony maszynowo. Nie gwarantujemy dokładności ani kompletności tłumaczenia. Tłumaczenie służy jedynie lepszemu zrozumieniu i nie jest prawnie wiążące. W razie wątpliwości obowiązuje niemiecka wersja oryginalna.
🇷🇴 Rumänisch
🏋️ Antrenament de probă
Un antrenament de probă este disponibil pentru 10 € pe sesiune. Poți participa fără înregistrare prealabilă – verifică pur și simplu programul actual de antrenamente pe site-ul nostru și vino.
Te rugăm să reții: ne rezervăm dreptul de a efectua controale înainte de antrenamentul de probă. Acestea pot include controale vizuale pentru boli de piele contagioase sau alte afecțiuni contagioase vizibile. În unele cazuri, putem folosi instrumente precum lumina UV.
După antrenamentul de probă, le rugăm pe toate persoanele interesate să completeze integral formularul de aderare.
🔔 Notă privind traducerea: Acest text a fost tradus automat. Nu garantăm exactitatea sau completitudinea traducerii. Traducerea este doar pentru o mai bună înțelegere și nu este obligatorie din punct de vedere legal. În caz de dubii, se aplică versiunea originală în limba germană.
🔙 FAQ: Zurück / Back / Geri / رجوع / Назад / Назад / Wstecz / Înapoi