FAQ

🇩🇪 Deutsch FAQ – Häufig gestellte Fragen
🇬🇧 Englisch FAQ – Frequently Asked Questions
🇹🇷 Türkisch SSS – Sıkça Sorulan Sorular
🇸🇦 Arabisch الأسئلة الشائعة – FAQ
🇺🇦 Ukrainisch Поширені запитання – FAQ
🇷🇺 Russisch Часто задаваемые вопросы – FAQ
🇵🇱 Polnisch FAQ – Najczęściej zadawane pytania
🇷🇴 Rumänisch Întrebări frecvente – FAQ

Anmeldungen

🇩🇪 📝 Anmeldungen
🇬🇧 📝 Registrations
🇹🇷 📝 Kayıtlar
🇸🇦 📝 التسجيلات
🇺🇦 📝 Реєстрації
🇷🇺 📝 Регистрации
🇵🇱 📝 Rejestracje
🇷🇴 📝 Înscrieri

Mitgliedsausweis

🇩🇪 🪪 Mitgliedsausweis
🇬🇧 🪪 Membership card
🇹🇷 🪪 Üyelik kartı
🇸🇦 🪪 بطاقة العضوية
🇺🇦 🪪 Членський квиток
🇷🇺 🪪 Членский билет
🇵🇱 🪪 Karta członkowska
🇷🇴 🪪 Card de membru

Trainingsplan Ringen

🇩🇪 🥇 Trainingsplan Ringen
🇬🇧 🥇 Wrestling Training Schedule
🇹🇷 🥇 Güreş Antrenman Programı
🇸🇦 🥇 العربية: جدول تدريبات المصارعة
🇺🇦 🥇 Розклад тренувань з боротьби
🇷🇺 🥇 Расписание тренировок по борьбе
🇵🇱 🥇 Plan treningów zapasów
🇷🇴 🥇 Programul de antrenament pentru lupte

Mitgliedsbeiträge & Beitragsabbuchung

🇩🇪 💳 Mitgliedsbeiträge & Beitragsabbuchung
🇬🇧 💳 Membership Fees & Direct Debit
🇹🇷 💳 Üyelik Aidatları & Aidat Otomatik Tahsilatı
🇸🇦 💳 رسوم العضوية & الخصم التلقائي للرسوم
🇺🇦 💳 Членські внески & Автоматичне списання внесків
🇷🇺 💳 Членские взносы & Автоматическое списание взносов
🇵🇱 💳 Składki członkowskie & Automatyczne pobieranie składek
🇷🇴 💳 Contribuții de membru & Debitare automată a contribuțiilor

Keine E-Mail bekommen?

🇩🇪 📧 Keine E-Mail bekommen?
🇬🇧 📧 Didn’t receive an email?
🇹🇷 📧 E-posta almadınız mı?
🇸🇦 📧 لم تصلك رسالة إلكترونية؟
🇺🇦 📧 Не отримали електронного листа?
🇷🇺 📧 Не получили электронное письмо?
🇵🇱 📧 Nie otrzymałeś e-maila?
🇷🇴 📧 Nu ai primit un e-mail?

Sporttauglichkeitserklärung

🇩🇪 🩺 Sporttauglichkeitserklärung
🇬🇧 🩺 Declaration of Physical Fitness for Sports
🇹🇷 🩺 Spora Uygunluk Beyanı
🇸🇦 🩺 إقرار باللياقة البدنية لممارسة الرياضة
🇺🇦 🩺 Заява про фізичну придатність до занять спортом
🇷🇺 🩺 Заявление о физической пригодности для занятий спортом
🇵🇱 🩺 Oświadczenie o zdolności do uprawiania sportu
🇷🇴 🩺 Declarație de aptitudine sportivă

Bildung und Teilhabe (BuT)

🇩🇪 💡 Bildung und Teilhabe
🇬🇧 💡 Education and Participation (BuT)
🇹🇷 💡 Eğitim ve Katılım Programi (BuT)
🇸🇦 💡التعليم والمشاركة (BuT)
🇺🇦 💡 Освіта та участь (BuT)
🇷🇺 💡 Образование и участие (BuT)
🇵🇱 💡 Edukacja i uczestnictwo (BuT)
🇷🇴 💡 Educație și participare (BuT)

Probetraining Ringen

🇩🇪 🏋️ Probetraining
🇬🇧 🏋️ Trial training
🇹🇷 🏋️ Deneme antrenmanı
🇸🇦 🏋️تدريب تجريبي
🇺🇦 🏋️ Пробне тренування
🇷🇺 🏋️ Пробная тренировка
🇵🇱 🏋️ Trening próbny
🇷🇴 🏋️ Antrenament de probă

Antrag auf Halbjahreszahlung oder jährliche Zahlung

🇩🇪 💰 Zahlungsmodalitäten
🇬🇧 💰 Payment Terms
🇹🇷 💰 Ödeme Koşulları
🇸🇦 💰 شروط الدفع
🇺🇦 💰 Умови оплати
🇷🇺 💰 Условия оплаты
🇵🇱 💰 Warunki płatności
🇷🇴 💰 Condiții de plată

Volljährigkeit

🇩🇪 🎉 Volljährigkeit
🇬🇧 🎉 Adulthood / Age of majority
🇹🇷 🎉 Reşitlik / Yasal yetişkinlik
🇸🇦 🎉 سن الرشد / البلوغ القانوني
🇺🇦 🎉 Повноліття
🇷🇺 🎉 Совершеннолетие
🇵🇱 🎉 Pełnoletniość
🇷🇴 🎉 Majorat

Turnieranmeldungen

🇩🇪 🏆 Turnieranmeldungen
🇬🇧 🏆 Tournament registrations
🇹🇷 🏆 Turnuva kayıtları
🇸🇦 🏆 تسجيلات البطولات
🇺🇦 🏆 Реєстрації на турніри
🇷🇺 🏆 Регистрации на турниры
🇵🇱 🏆 Zgłoszenia turniejowe
🇷🇴 🏆 Înscrieri la turnee

Selbstzutragende Gebühren & Strafen

🇩🇪 ⚠️ Selbstzutragende Gebühren & Strafen
🇬🇧 ⚠️ Self-payable fees and penalties
🇹🇷 ⚠️ Kişisel olarak karşılanması gereken ücretler ve cezalar
🇸🇦 ⚠️ الرسوم والغرامات التي يتحمّلها الشخص بنفسه
🇺🇦 ⚠️ Платежі та штрафи, які сплачуються самостійно
🇷🇺 ⚠️ Платежи и штрафы, оплачиваемые самостоятельно
🇵🇱 ⚠️ Opłaty i kary ponoszone samodzielnie
🇷🇴 ⚠️ Taxe și penalizări suportate individual

Ablösefreiheit

🇩🇪 🏷️ Ablösefreiheit
🇬🇧 🏷️Free of transfer obligations
🇹🇷 🏷️ Transfer hakkı
🇸🇦 🏷️ بدون التزامات انتقال
🇺🇦 🏷️ Без трансферних зобов’язань
🇷🇺 🏷️ Без трансферных обязательств
🇵🇱 🏷️Brak zobowiązań transferowych
🇷🇴 🏷️ Fără obligații de transfer

Hallenordnung

🇩🇪 ⚖️ Hallenordnung
🇬🇧 ⚖️ Hall rules
🇹🇷 ⚖️ Salon kuralları
🇸🇦 ⚖️ قواعد القاعة (Qawāʿid al-qāʿa)
🇺🇦 ⚖️ Правила поведінки в залі
🇷🇺 ⚖️ Правила поведения в зале
🇵🇱 ⚖️ Regulamin hali
🇷🇴 ⚖️ Regulamentul sălii

Kündigung

🇩🇪 📅 Kündigung
🇬🇧 📅 Cancellation / Termination
🇹🇷 📅 İptal / Fesih
🇸🇦 📅 إلغاء
🇺🇦 📅 Розірвання
🇷🇺 📅 Расторжение
🇵🇱 📅 Wypowiedzenie
🇷🇴 📅 Reziliere

Inkasso

🇩🇪 🧾 Inkasso
🇬🇧 🧾 Debt collection
🇹🇷 🧾 Borç tahsilatı oder icra takibi
🇸🇦 🧾 تحصيل الديون
🇺🇦 🧾 Стягнення боргів
🇷🇺 🧾 Взыскание долгов
🇵🇱 🧾 Windykacja należności
🇷🇴 🧾 Colectare de creanțe oder recuperare de datorii